История появления турецкого языка

Мы давно уже привыкли ездить летом в Турцию отдыхать, привыкли общаться с работниками отелей на своем родном русском, который вежливые турки потрудились выучить. Но было бы приятнее для самих жителей Турции, чтобы туристы общались с ними на их языке. Это своеобразная дань уважения коренным жителям. Изучение любого языка начинается с того, что мы узнаем, откуда этот язык берет свои истоки, как трансформировался с течением времени. Эти знания облегчат обучение.

Современный турецкий появился от староанатолийско-тюркского. На нем разговаривали древние племена Огузо-сельджуков в восточной части Средней Азии, которые обитали там  вплоть до VIII—X века. Затем эти племена были вытеснены на запад уйгурскими племенами, также относящимися к тюркским народностям. Турецкий начал приобретать современные «очертания» ближе к XVI веку, впитав в себя среднеазиатское тюркское наречие, перенятое от сельджуков, и разговорный анатолийский язык.

За последние 400 лет турецкий язык был сильно разбавлен персидским и арабским языками. В ходу появилось множество заимствований, которые составляли около 80% всех тюркской лексики. В конце 19 века с развитием литературы, книжным языком стал считаться османский, который сильно отличался от турецкого. Со временем приверженцы турецкого, называемые младотурками, начали вытеснять османский, и убирать из обихода заимствования путем распространения среди людей печатных изданий и газет.

Начиная с 23 года 20 века, когда была основана Турецкая республика, турецким языком занялись вплотную, полностью искореняя чужеродные слова и заменяя их на исконно-турецкие. Становление турецкого языка продолжается и по сей день, поскольку на окраинах государства люди еще разговаривают на смешанных наречиях, в которых проскакивают арабские и персидские слова. Важное значение в становлении турецкого оказала реформа алфавита и языка. Под модернизацией понималось развитие турецкого, как самодостаточного языка, способного описывать науку, искусство, технику.

Язык для человека много значит – на нем мы не только разговариваем, но и думаем. Поэтому реформу языка можно ставить в один ряд с реформированием мышления. Процесс это не быстрый и может занять не одно поколение, но и то при условии полной поддержки со стороны государственных органов. Тогда и было создано Общество изучения турецкого языка, основанное в 1932 году.